BEAUTY CUTOUTS

Hoy vengo con los recortes de belleza de estas últimas revistas. He querido destacar el cepillo limpiador eléctrico Clarisonic, que por fin se venderá (o se vende) en España. Es una pasada, solo lo he probado una vez y doy fe de que la piel queda suavísima, además de limpia, y la sientes como "drenada". De hecho, eso es de lo que se trata. Es un aparato imprescindible si lo tuyo son las limpiezas a fondo para después poder aplicar sérums y despigmentantes y que penetren de maravilla. Como propuesta más económica tenemos el que ha lanzado hace poco Olay, que no he probado, pero que está genial de precio, la verdad. 

Lo más ideal para un maquillaje de verano, es ese efecto glow que te deja la combinación del bronceado y las bases ligeras. Para ello siempre puedes añadir iluminadores como el Touch Eclat o unas gotitas del Fluid Sheer de Armani, además de las bb o cc creams, pero qué voy a contar que no se sepa de ellas! Yo me apunto para este verano la cc de l'Oreal para rojeces, la hidratante en mousse de Pantene y ojalá encontrase el Party Survival Kit de Korres, me parece cañerísimo ;)

Nada más que añadir!! Feliz semana y no olvides comentar!

Today I come with the beauty cutouts of these latest magazines. I wanted to highlight the Clarisonic electric cleaning brush, that finally will sell in Spain. Is amazing, I've only tried it once and I testify that the skin is softest, cleans well, and I feel it "healthy". It is an essential appliance if you want thoroughly cleaning your skin and then  apply serums and depigmentation to better penetrate. We have another similar brush from Olay that recently launched, I have not tried, but the price is really interesting.

Most ideal for a summer makeup is the glow effect that lets the combination of skin tan and a light make up. You can always add illuminators like Touch Eclat or a few drops of Armani Fluid Sheer, or cc and bb creams, but what I can say about them! In my wishlist this summer the cc cream of l'Oreal for redness, the Pantene moisturizing mousse and hopefully found the Korres Party Survival Kit, I think rocks! ;)

No more today! Happy week and don't forget your comment! 

NEW CUTOUTS: MAY

Tal y como comenté ayer, debido al parón estas semanas, no había podido postear los recortes de las revistas de mayo, así que, aquí están! Me he enamorado de este minivestido DelPozo y la camiseta de Pepe Jens de aire surfero será mía sí o sí! Jajajaja. Por cierto, verdad que ya empieza a apetecer llevar las wayfarer de Ray Ban con colores bonitos?? Ya es tiempo de playa! ;)

Que paséis un buen comienzo de semana y no olvides comentar!

As I commented yesterday, due to silence these weeks, I have been unable to posting the cutouts from the magazines of May, so here they are! I'm in love with this minidress from DelPozo and the t-shirt with a surfer taste from Pepe Jens, will be mine no matter how! Hahahaha. By the way, the truth is that begins to tempting wear wayfarer sunglasses with pretty colors, isn't? It's time to beach! ;)

Have an amazing week and don't forget your comment!

PINTEREST WEEKLY - JUNE '13

Apenas tres semanas para el ansiado verano. Yo estoy ansiosa por que se me broncee la piel, que se me queden unas ondas maravillosas por el salitre del mar y andar todo el día en bikini... Ahora me encuentro en plena mudanza, cambio la ciudad por el mar, así que estoy felicísima de lo que se me avecina :) Os dejo una recopilación de mi Pinterest (después de este parón de varias semanas) y como siempre os digo, os animo a utilizarlo, porque es una red social fantástica. Y si ya tenéis una cuenta no dudéis en seguirme si queréis ser los primeros en conocer mis pines ;) 

Feliz domingo y hasta mañana!!

-----VISIT MY PINTEREST-----

Just three weeks for the desired summer. I'm anxious to have my skin tanned, my hair with beautiful waves made by salt of sea, and remain all day in bikini... Now I'm in the middle of moving, change the city by the beach, so I'm most happy of what is coming :) Here you have a collection of my Pinterest (after this break of several weeks) and as always I say, I encourage you to use it, because it's a great social network and if you already have an account don't hesitate to follow me if you want to be the first to know my pins ;)

Have a nice Sunday, see you tomorrow!! 

PINTEREST WEEKLY - EFFORTLESS LOOK

Hoy no me extenderé mucho porque apenas en un par de horas me toca currar, jajaja. Como pretendo hacer cada semana, aquí está lo que he pineado estos días. Ya sabéis que Pinterest es mi red social favorita, aquí podéis guardar en vuestros tableros aquello que mas os guste u os inspire, crear wish list o simplemente soñar. Es adictivo! Espero que os guste la selección de hoy, que está basada en los looks más casuals. Ya os dije que tenia muchas ganas de un festival de verano!! Pasad un buen domingo y disfrutad de este solazo ;) No os olvidéis de comentar!! xx

Today I will not stretch much because just in a couple of hours I have to work, hahaha. As I pretend to do each week, here's what I've pinned these days. You know that Pinterest is my favorite social network, here you can save on your boards that you like or inspire you, create a wish list or just dreaming. It's addictive! I hope you enjoy today's selection, which is based on casual looks . I told you I was anxious for a summer festival!! Have a great Sunday and enjoy this beautiful sun ;) Don't forget to comment!! xx

CUTOUTS: BEAUTY

Hoy vengo de nuevo con recortables, como sabéis este mes de Abril las revistas han dedicado sus especiales a la belleza. No hace falta que os cuente mucho, más que looks o propuestas, me quedo con un minireportaje acerca de los ocho pasos que siguen las japonesas a la hora de desmaquillarse (yo tenia entendido que eran seis) y los nuevos productos despigmentantes que nos ayudarán a mantener una piel luminosa y radiante. Me encanta. Poco más que añadir, si queréis ir a la última esta primavera apostad por los rosas en labios y uñas ;) 

Muchos besos y espero vuestras visitas y comentarios!

I come back again with new cutouts, as you know, this April, magazines have dedicated their specials to beauty. No need to tell you much more, beautiful looks and proposals, but I stay with a short report about eight steps Japanese purifying (I had understood that there were six) and new products that will help us to keep your skin glowing and radiant. I love it. Not much to add, if you would go trendy this spring shocking pink is your color!

Lot of kisses and I hope your visits and comments!