PINTEREST WEEKLY - EFFORTLESS LOOK

Hoy no me extenderé mucho porque apenas en un par de horas me toca currar, jajaja. Como pretendo hacer cada semana, aquí está lo que he pineado estos días. Ya sabéis que Pinterest es mi red social favorita, aquí podéis guardar en vuestros tableros aquello que mas os guste u os inspire, crear wish list o simplemente soñar. Es adictivo! Espero que os guste la selección de hoy, que está basada en los looks más casuals. Ya os dije que tenia muchas ganas de un festival de verano!! Pasad un buen domingo y disfrutad de este solazo ;) No os olvidéis de comentar!! xx

Today I will not stretch much because just in a couple of hours I have to work, hahaha. As I pretend to do each week, here's what I've pinned these days. You know that Pinterest is my favorite social network, here you can save on your boards that you like or inspire you, create a wish list or just dreaming. It's addictive! I hope you enjoy today's selection, which is based on casual looks . I told you I was anxious for a summer festival!! Have a great Sunday and enjoy this beautiful sun ;) Don't forget to comment!! xx

CUTOUTS: BEAUTY

Hoy vengo de nuevo con recortables, como sabéis este mes de Abril las revistas han dedicado sus especiales a la belleza. No hace falta que os cuente mucho, más que looks o propuestas, me quedo con un minireportaje acerca de los ocho pasos que siguen las japonesas a la hora de desmaquillarse (yo tenia entendido que eran seis) y los nuevos productos despigmentantes que nos ayudarán a mantener una piel luminosa y radiante. Me encanta. Poco más que añadir, si queréis ir a la última esta primavera apostad por los rosas en labios y uñas ;) 

Muchos besos y espero vuestras visitas y comentarios!

I come back again with new cutouts, as you know, this April, magazines have dedicated their specials to beauty. No need to tell you much more, beautiful looks and proposals, but I stay with a short report about eight steps Japanese purifying (I had understood that there were six) and new products that will help us to keep your skin glowing and radiant. I love it. Not much to add, if you would go trendy this spring shocking pink is your color!

Lot of kisses and I hope your visits and comments!

NEW IN SHOPS

Aquí os traigo algunas novedades que podemos encontrar en las tiendas este mes. No sé si es una tontería, pero estoy obsesionada con el look festivalero, cómodo y trendy. Y eso que hace años que no voy de festivales... Igual es una señal de que ya va tocando, jajaja. Todos los looks que os enseño hoy están inspirados en las noches de verano, en las terracitas y los arenales de las playas, también, por qué no, os enseño unas prendas que ya podemos ir fichando para las rebajas. Espero que os gusten las propuestas de hoy y que paséis una gran semana, yo estoy de vuelta en casa después de pasar unos días en Galicia, que es maravillosa. Feliz semana y no olvides comentar! 

Here I bring some novelties that we can find in stores this month. Lately I'm obsessed with the festival look, comfortable and trendy. I've spent years without going to festivals ... Maybe it's a sign that it's time, hahaha. Today looks are inspired by summer evenings, in the terraces and the sandy beaches, well, why not, I show you garments that we can buy next july, in sales. I hope you like today's proposals and I wish you a great week, I'm back at home after spending a few days in Galicia, which is wonderful. Happy week and do not forget to comment!

NEW CUTOUTS

Como os dije en el post anterior, debido al mesazo de vacaciones voy un poco atrasada con las actualizaciones... Así que, por fin, a estas alturas de mes, posteo los recortables de las revistas de Abril. Ha sido un gustazo poder leerlas ya en la terraza, tanto la Vogue como la Elle, que me han gustado muchísimo; las propuestas, los editoriales de moda... Una pasada. Y esa Candice Swanepoel, con un look muy 90's, en portada. Un número fantástico. 

En fin, como siempre, espero que os guste y os sirva de inspiración :) Gracias por esas visitas que cada día crecen y por todos los comentarios que me dejáis. Millones de besos!

As I told you in my previous post, I'm a little late with my updates... So finally, at this point of the month, I show you the cutouts from magazines of April. It was a great pleasure to read  in the terrace, both, Vogue and Elle, which I liked very much, the suggestions, fashion editorials ... Lovely. And that Candice Swanepoel with a very 90's look on the cover. A fantastic number. 

Anyway, as always, I hope you enjoy :) Thanks for such visits that each day grow and all comments that you leave me in the blog. Lot of kisses!

PINTEREST WEEKLY - SUNNY DAYS

Tal y como os enseñé hace unas semanas, aquí está lo que he pineado en mi Pinterest. Es evidente que mi perdición son los vestidos, jajaja. Además, al tener tan cerca el verano, se asoma ya bastante un aire hippy o boho... Los que leísteis ya el post sabréis que es mi red social favorita, os invito a que me sigáis o que os abráis una cuenta, es un vicio! Yo ahora me voy a currar, aun así, feliz domingo!! 

....My PINTEREST here....

This is what I've pinned this week at my favorite social network, Pinterest. Clearly my downfall are the dresses, hahaha. Also, summer is near and begins to feel a hippy or boho style. I invite you to follow me or open an account. It's addictive! Now, I'm going to my job, I wish you a happy Sunday!!